なんでこういう公的なシステムがカタカナ英語なんだろ…

日本なんだから漢字かひらがなでいいじゃん。

そしてカタカナ言葉は日本語が母国語じゃない人にとっても難しい。国際対応考えるなら素直にmy numberでいいじゃん。

ちなみに今までで一番面白かったカタカナ英語の間違いは、ロバーツ。ロボットと言いたかったんだけど、英語が得意な人がカタカナに置き換えるとそ～なるんだよね…

英語でも日本語でもない英語の日本語読みって、ほんとタチが悪い（笑